Dicionários on-line de idiomas

business of operating a farm

Traduções principais
Inglês		Português
operating adj	(of a machine) (de máquina)	de operação loc adj
	Please read the operating instructions before using this machine.
operating adj	(business operations) (negócios)	de operação loc adj
	The Health and Safety Executive is investigating the company's operating practices.
operating adj	(surgical)	cirúrgico adj
	The hospital has invested in a new operating suite.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
operate [sth]⇒ vtr	(use: a machine)	operar vt
	Andrea operates a forklift truck at work.
	Andrea opera uma empilhadeira no trabalho.
operate on [sb/sth] vi + prep	(do surgery on)	operar vt
	The surgeon is operating on Mrs. Willis for her gallstones.
	The vet is operating on Julie's dog tomorrow.
	O cirurgião está operando os cálculos biliares da Sra. Willis. O veterinário irá operar o cachorro de Julie amanhã.
operate on [sth] vi + prep	(treat with surgery)	operar vt
	I'm glad Dr. Jones is operating on my hip; he's a very capable surgeon.
	Fico feliz que o doutor Jones opere meu quadril; ele é um cirurgião muito capaz.
operate [sth] vtr	(run: a business)	operar vt
		administrar, gerenciar vt
	Karen operates a tool hire business in Birmingham.
	Karen opera um negócio de aluguel de ferramentas em Birmingham.
operate⇒ vi	(business: be run)	operar v int
	This company operates in several countries around the world.
	Esta empresa opera em vários países ao redor do mundo.
operate vi	(person: conduct business)	operar v int
	Emily has just set up a marketing business and is operating out of her spare bedroom.
	Emily acabou de montar um negócio em marketing e está operando em seu quarto de hóspedes.
operate vi	(machine: function)	operar v int
		funcionar v int
	The coffee machine isn't operating properly.
	A máquina de café não está funcionando apropriadamente.
operate [sth]⇒ vtr	(run: flights) (aviação)	operar vt
	This airline operates flights out of 50 cities.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
operate⇒ vi	informal (person: be cunning) (informal)	ser esperto expres v
	(com astúcia)	agir v int
	I hear Mark's got another promotion; he really knows how to operate!
	Ouvi que Mark ganhou outra promoção; ele sabe realmente como ser esperto.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: operating | operate
Inglês		Português
operating budget n	(money allocated to a project)	verba operacional sf + adj
	With the economic downturn, our annual operating budget has been cut nearly in half.
	Com a crise econômica, nossa verba operacional anual foi reduzida quase pela metade.
operating costs npl	(expenses involved in running a business)	custos operacionais loc sm pl
	They forgot to include operating costs in their initial budget, so their profits were considerably lower than anticipated.
operating income n	(actual earnings before tax)	resultado operacional loc sm
operating room (US), operating theatre (UK) n	(room where surgery is performed) (medicina)	sala de cirurgia loc sf
	The surgeon went into his operating room to perform surgery.
	Operating theatres cannot be completely sterile.
operating system n	(computer software)	sistema operacional loc sm
	What operating system are you using on your computer?
	Qual sistema operacional você está usando em seu computador?
operating table n	(table on which surgery is performed) (medicina)	mesa de operações loc sf
	The patient was lying on the operating table while the surgeon prepared her instruments.
standard operating procedure, standing operating procedure n	(normal working practice) (prática normal de trabalho)	procedimento operacional padrão sm
	(sigla)	POP sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "business of operating a farm" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "business of operating a farm".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe